Победители и призёры в трудности

Женщины

1. Юлия Пантелеева, Свердловская область
2. Мария Мусиенко, Красноярский край
3. Галина Терентьева, Красноярский край

Мужчины

1. Алексей Рубцов, Москва
2. Михаил Черников, Воронеж
3. Сергей Лужецкий, Свердловская область

Итоговые протоколы

Трудность

Скорость

"Болдеринговая" экскурсия по Франкеньюре

Легендарная скалолазка Линн Хилл удостоена чести быть увековеченной в Зале Спортивной Славы в Болдере.
Удивляет только то, что этого не случилось раньше.

Мастерство - оно проявляется во всём, и в умении вщелкнуть первую оттяжку тоже.

Очень эмоциональное интервью с Адамом Ондрой, не скрывающим радости от победы на заключительном этапе кубка мира в трудности в словенском Крани.

Будущее уже наступило - Ашима Шираиши и Кай Латнер отправились в Норвегию, попробовать свои силы на самых сложных маршрутах пещеры Флатангер.

Крис Шарма: "Реально интересно наблюдать за новой волной скалолазов, эти дети делают удивительные вещи".

Адам Ондра, единственный в мире чемпион мира в болдеринге и трудности, вчера одержал победу и в Крани, что означает и его победу в Большом Кубке в трудности.

Свою первую победу в трудности в Большом Кубке он одержал в 2009 в 16-летнем возрасте, в своём первом же соревновательном сезоне.

В финале Мина Маркович и Джессика Пилц показали одинаковый результат, Мина выиграла по предыдущим стартам.
Для Маркович - это третий Большой Кубок с 2010 года.

Результаты

Большой Кубок в трудности. Рейтинг 2015

Мужчины

1. Адам Ондра, Чехия 458 баллов
2. Готье Суппер, Франция 400 баллов
3. Якоб Шуберт, Австрия 396 баллов

Женщины

1. Мина Маркович, Словения 527 баллов
2. Джейн Ким, Корея 461 балл
3. Джессика Пилц, Австрия 435 балла

Видеозапись мужских и женских финалов

20 - 22 ноября 2015 года в Москве состоится Кубок России по скалолазанию в дисциплинах трудность и скорость «Приз памяти Анатолия и Александра Бычковых» и 1-й чемпионат России по адаптивному скалолазанию среди людей с ограниченными физическими возможностями здоровья (адаптивное скалолазание — paraclimbing).

Грядущие соревнования - самое неординарное скалолазное событие года. На одном скалодроме выступят лучшие российские спортсмены в скорости и трудности и скалолазы-инвалиды из 10 групп ограничений по здоровью, в том числе с тотальной слепотой, ампутациями конечностей, ДЦП.

В Кубке России примут участие сильнейшие спортсмены России и мира:
- Дмитрий Тимофеев (Свердловская область, г.Екатеринбург, СДЮСШОР горных видов спорта, УрФУ) – победитель Всемирных игр (2013) в скорости,
- Евгений Вайцеховский (Башкортостан) – 2-кратный чемпион мира (2005, 2011) и Европы (2006, 2008), серебряный призер Всемирных игр (2009), 3-кратный обладатель Кубка мира (2005, 2006, 2008) в скорости,
- Алексей Рубцов (Москва) – чемпион мира (2009) в боулдеринге,
- Станислав Кокорин (Тюменская область) - серебряный призер Всемирных игр (2013), чемпионатов мира (2011, 2014) и Европы (2010), 3-кратный обладатель Кубка мира (2010, 2012, 2013) в скорости,
- Анна Цыганова (Красноярский край) – чемпион Европы (2013), вице-чемпион мира (2011) в скорости.

В первом чемпионате России по адаптивному скалолазанию наряду с дебютантами примут участие призеры международных стартов прошлых лет, спортсмены с поражением опорно-двигательного аппарата (ПОДА), слабовидящие и незрячие, в том числе:
- Владимир Нецветаев-Долгалев (Москва), многократный чемпион мира (1993, 1995, 1999 гг.) в дисциплине «скорость», победитель X-Games (USA), серебряный призер Paraclimbing Master (Arco, Italy 2012 г.) – (в результате нелепой случайности получил травму и инвалидность, после реабилитации продолжил занятия скалолазанием),
- Диляра Рахманкулова (Екатеринбург) - (тотально слепая - В1) двукратная чемпионка мира (Arco, Italy 2011г. Paris, France 2012 г.),
- Татьяна Панова (Екатеринбург) (слабовидящая - В2), участник этапа кубка мира (Екатеринбург 2008 г.), серебряный призер первого Чемпионата Мира (Arco, Italy 2011г.),
- Роман Костяков (Москва), (тотально слепой - В1) бронзовый призер первого чемпионата мира (Arco, Italy 2011г.), призер этапа кубка мира (Москва 2010 г.)
- Максим Ахметов (Екатеринбург) – (ПОДА, ампутация ноги), победитель этапа кубка мира по адаптивному скалолазанию (Италия 2009 г.),
- Михаил Сапаров (Санкт-Петербург) – (ПОДА, ампутация правой руки), двукратный чемпион первого чемпионата Мира (Arco, Italy 2011 г.), бронзовый призер Paraclimbing Master 2014 г. (Gijon,Spain 2014 г.).

На 9 ноября заявки подали 68 спортсменов из 19-ти регионов России с разными диагнозами, предусмотренными международными правилами проведения соревнований по paraclimbing – адаптивному скалолазанию.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА

20 ноября (пятница)
Торжественное открытие соревнований.
Кубок России - лазание на скорость (квалификация, финал)

21 ноября (суббота)
Кубок России - лазание на трудность (квалификация).
1-й чемпионат России по адаптивному скалолазанию (скорость)
15:00 – квалификация (зрение) м/ж
16:30 - квалификация (ПОДА) м/ж
18:30 - квалификация (бПОДА) м/ж
20:00 – финал, все группы

22 ноября (воскресенье)
Кубок России, лазание на трудность (полуфинал, финал).

Место проведения соревнований: скалодром в легкоатлетическо-футбольном комплексе ЦСКА по адресу: г. Москва, Ленинградский проспект д. 39 стр. 1.

Источник: ФСР

Расписание стартов. Время московское

14 ноября, суббота
11:00 Квалификация. Мужчины
16:00 Квалификация. Женщины

22:00 Мужские и женские полуфиналы.

Прямая трансляция полуфиналов

15 ноября, воскресение
20:45 Представление финалистов, просмотр трасс
21:00 Старт мужских финалов, по окончании - старт женских финалов.

Прямая трансляция финалов

Ожидается настоящая битва, так как любой из первой тройки может претендовать на Большой Кубок

Текущий рейтинг

Мужчины

1. Gautier Supper (Франция) - 400 баллов
2. Adam Ondra (Чехия) - 390 баллов
3. Jakob Schubert (Австрия) – 378 баллов

Женщины

1. Mina Markovic (Словения) – 467
2. Jain Kim (Корея) – 434
3. Jessica Pilz (Австрия) – 410

Из наших участвуют: Михаил Черников, Евгения Маламид и Сергей Быдтаев.

Одной из сильнейших скалолазок планеты, Ашиме Шираиши, всего 14 лет.

7-минутное видео об этой уникальной японской девочке-американке.

Семён Овчинников, Красноярск

Впервые в истории «Янтарных вершин» состязания проходили не только в лазании на скорость и трудность, но и в боулдеринге.

Лучшего результата среди всех участников добилась победитель первенства Европы-2015 в скорости Елена Красовская (Челябинская область). Воспитанница Вячеслава Горелова и Алевтины Цвиренко, выступавшая среди младших девушек, заняла четыре призовых места: стала первой в скорости, боулдеринге и многоборье, а также завоевала серебряную награду в трудности.

В свою очередь в самой младшей группе – подростков - также нашлись те спортсмены, которые заняли максимум призовых места: по три (боулдеринг проводится, начиная с младших юношей и девушек).

Валерия Слободчикова (Челябинская область, тренеры Мария Бухарина и Наталья Титова) к первым места в скорости и двоеборье добавила второй результат в трудности.

А Игорь Бобренев (Челябинская область, тренер Алевтина Цвиренко) стал первым в двоеборье, вторым – в скорости, третьим – в трудности.

В лазании на трудность только одному спортсмену Семену Овчинникову (Красноярский край, тренер Ольга Бибик, подростки) удалось до конца вылезть все три трассы: обе квалификационные и финальную.

В скорости лучшее время минувших соревнований показали Лев Рудацкий (Свердловская область, г.Екатеринбург, ДЮСШ «Виктория», тренер Тамара Самойлина, стершие юноши) и Елена Красовская - 9,36 секунды в забеге за третье место и 13,23 - в финале соответственно.

В боулдеринге все десять трасс вылезли две юниорки из Москвы – Дарья Малышева (тренеры Венера и Олег Черешневы) и Анна Марголина (тренер Ирина Багова). Но в финале успех праздновала Малышева – по числу попыток (четыре против семи) она расположилась выше.

В командном зачете три первых места заняла сборная Санкт-Петербурга (в трудности, боулдеринге и многоборье), в скорости победила Свердловская область.

Результаты соревнований в Калининграде (2 – 7 ноября)

ТРУДНОСТЬ

Подростки девочки
1. Дарья Фурманова (Красноярский край)
2. Валерия Слободчикова (Челябинская область)
3. Светлана Сергеева (Москва)

Подростки мальчики
1. Семен Овчинников
2. Кирилл Юдин (оба - Красноярский край)
3. Игорь Бобренев (Челябинская область)

Младшие девушки
1. Виктория Мешкова (Свердловская область, г.Екатеринбург, СДЮСШОР горных видов спорта)
2. Елена Красовская (Челябинская область)
3. Луиза Емельева (ЯНАО)

Младшие юноши
1. Николай Мичуров (Калининградская область)
2. Сергей Тюпышев (Ленинградская область)
3. Даниил Ширяев (Костромская область)

Старшие девушки
1. Юлия Пантелеева (Свердловская область, г.Екатеринбург, СДЮСШОР горных видов спорта)
2. Ксения Прокофьева (Челябинская область)
3. Дарья Кан (Башкортостан)

Старшие юноши
1. Вадим Мальщуков (Кировская область)
2. Владислав Шевченко (Крым)
3. Лев Рудацкий (Свердловская область)

Юниорки
1. Ольга Кущь (Санкт-Петербург)
2. Анастасия Клочкова (Москва)
3. Екатерина Дорошина (Санкт-Петербург)

Юниоры
1. Сергей Быдтаев (Калининградская область)
2. Михаил Болгов
3. Сергей Скородумов (оба - Санкт-Петербург)

Командный зачет
1. Санкт-Петербург - 732
2. Красноярский край - 657
3. Свердловская область – 629

БОЛДЕРИНГ

Младшие девушки
1. Елена Красовская (Челябинская область)
2. Луиза Емельева (ЯНАО)
3. Виктория Мешкова (Свердловская область)

Младшие юноши
1. Николай Мичуров (Калининградская область)
2. Александр Храмцов (Костромская область)
3. Илья Ситкин (Санкт-Петербург)

Старшие девушки
1. Юлия Пантелеева (Свердловская область)
2. Мария Мусиенко (Красноярский край)
3. Валерия Дерябина (Свердловская область)

Старшие юноши
1. Николай Яриловец (Москва)
2. Дмитрий Голов (Красноярский край)
3. Владислав Шевченко (Крым)

Юниорки
1. Дарья Малышева
2. Анна Марголина (обе - Москва)
3. Елена Паукова (Санкт-Петербург)

Юниоры
1. Сергей Быдтаев (Калининградская область)
2. Валентин Коновалов (Красноярский край)
3. Георгий Артамонов (Свердловская область)

Командный зачет
1. Санкт-Петербург - 541
2. Красноярский край - 508
3. Свердловская область – 464

ДВОЕБОРЬЕ (СКОРОСТЬ + ТРУДНОСТЬ)

Подростки девочки
1. Валерия Слободчикова (Челябинская область)
2. Яна Гульстен (Воронежская область)
3. Анастасия Юшкевич (Смоленская область)

Подростки мальчики
1. Игорь Бобренев (Челябинская область)
2. Семен Овчинников (Красноярский край)
3. Елисей Пономарев (Свердловская область)

МНОГОБОРЬЕ (БОУЛДЕРИНГ + СКОРОСТЬ + ТРУДНОСТЬ)

Младшие девушки
1. Елена Красовская (Челябинская область)
2. Луиза Емельева (ЯНАО)
3. Виктория Мешкова (Свердловская область)

Младшие юноши
1. Николай Мичуров (Калининградская область)
2. Данил Пудриков (Красноярский край)
3. Петр Земляков (Тюменская область)

Старшие девушки
1. Дарья Кан (Башкортостан)
2. Юлия Пантелеева (Свердловская область)
3. Мария Мусиенко (Красноярский край)

Старшие юноши
1. Лев Рудацкий (Свердловская область)
2. Арсений Акимов (Воронежская область)
3. Константин Горленко (Красноярский край)

Юниорки
1. Елена Паукова
2. Ольга Кущь (обе - Санкт-Петербург)
2. Анастасия Клочкова (Москва)

Юниоры
1. Сергей Быдтаев (Калининградская область)
2. Георгий Артамонов (Свердловская область)
3. Данил Закиров (Башкортостан)
3. Валентин Коновалов (Красноярский край)

Командный зачет
1. Санкт-Петербург - 2021
2. Свердловская область - 1872
3. Красноярский край - 1834

Источник: ФСР

Не многим дано лезть девятки так, что со стороны кажется, да фигня, всё просто!
У Алекса это получается.

Modified, 9а+, - один из самых сложных маршрутов Франкенюры в Германии.

Смотрим

27-минутный фильм из серии "Ты помнишь, как всё начиналось"

7 ноября в Калининграде финишировали всероссийские юношеские соревнования по скалолазанию «Янтарные вершины-2015». С места событий передает официальный представитель ФСР Евгений Чернышев.

- Боулдеринг оказался совсем необычным событием для «Янтарных вершин». Во-первых, нечасто в принципе проводятся все три вида разом, а во-вторых, для Калининграда это точно первый опыт. Сразу скажем, что в целом всё получилось. А если вдаваться в детали, то было много интересного.

Первый день (квалификация) проходил по фестивальной системе, иначе бы просто не успели, и ввиду физически небольшого помещения боулдерингового зала, одну трассу в каждой группе выносили в большой зал на основной скалодром.

Так вот для тех зрителей, кому не хотелось толкаться в маленьком зале, где были основные трассы, боулдеринг так и остался соревнованием одной трассы, потому что только ее и видели, не выходя из большого спокойного и просторного зала.

Несмотря на формат квалификации, в финал всё равно отобрались те, кто и должен был. Лидеры ошибок не допустили.

Финал ни для кого не стал легкой прогулкой. Главный подготовщик боулдеринга Андрей Сушков не дал никому расслабиться. Зачастую на лицах участников было удивленное выражение лица при просмотре трасс, так как они явно не ожидали финала такого уровня.

Андрей Сушков: «14 финальных трасс за один вечер»

- Когда я ехал сюда готовить трассы, я предполагал, с какими трудностями придется столкнуться, но не знал, что их будет столько. В целом, всё получилось, но сделать это было очень проблемно. Во многом потому, что был недостаточный выбор зацепок. Нам пришлось делать финалы, после окончания квалификации, потому что зацепки кончились.

В итоге самой трудной задачей для нас стало накрутить 14 финальных трасс за один вечер. И так получилось, что в каких-то группах «пережестили» с трассами, а в каких-то уровень спортсменов оказался ниже, чем мы привыкли видеть. Поэтому было мало ТОПов.

Алексей Чертов (президент калининградской областной федерации скалолазания и альпинизма): «На первенстве России-2016 придется ставить дополнительную конструкцию»

- Мы и сами в процессе проведения боулдеринга поняли, что на таком уровне проводить его в будущем году на первенстве России нельзя. Можно на многое закрыть глаза в первый раз, так как опыта такого не было. Мы просто переоценили возможности боулдерингового зала, но в следующий раз, скорее всего, придется ставить дополнительную конструкцию, чтобы это было и на уровне, и зрелищно для зрителей.

В любом случаем и организаторы, и судьи приобрели столь необходимый опыт. Хотел бы отметить, что наши соревнования из года в год проходят благодаря сложившемуся коллективу, который живет этой идеей. За многие годы сложился костяк судей и организаторов, которым нравится заниматься этими соревнованиями.

- Лично я, - продолжает Евгений Чернышев, - в этот день помимо пермячек болел за красноярскую спортсменку Марию Мусиенко. Очень хотелось, чтобы она реабилитировалась за досадный промах в «трудности». Но, как говорится, звезды не сошлись. По попыткам на бонусах Маша уступила победительнице Юлии Пантелеевой. Судя по слезам разочарования, второе место не сильно успокоило Марию. Ну что ж, пусть это будет хороший опыт и стимул для дальнейшего спортивного роста. Маша, не расстраивайся!

На этом многодневный скалолазный марафон окончен. Спасибо всем, благодаря кому этот спортивный праздник состоялся. До новых встреч!

Результаты

Болдеринг

Фотоальбом с трудности

Соревнования проводятся 11 – 14 декабря 2015 г. в г. Апатиты Мурманской области на искусственном скалодроме во Дворце спорта ФСК «Атлет» (ул. Победы, 4).

Соревнования личные, проводятся в 2-х видах – лазание на трудность и на скорость.

Расписание стартов

12 декабря, суббота
9:30 Трудность. Квалификация. Все группы

12:00 Открытие соревнований
15:00 Финалы трудности. Младшие группы

13 декабря, воскресение
10:00 Скорость

К участию в соревнованиях допускаются спортсмены, имеющие допуск врача, документ, подтверждающий возраст, оригинал договора страхования от несчастного случая и своевременно представившие заявку установленной формы (согласно Приложению) и уплатившие заявочный взнос в размере 200 рублей.

Заявочный взнос вносится наличными по ведомости Федерации при прохождении мандатной комиссии, либо в день соревнований до старта участника. Заявочный взнос расходуется Федерацией на организацию и проведение соревнований.

Соревнования проводится в 5-ти возрастных группах: I гр. – мужчины и женщины 1997 г.р. и старше II гр. – юноши и девушки 1998-2001г.р., III гр. – подростки мальчики и девочки 2002-2003 г.р., IV гр. – подростки мальчики и девочки 2004-2005 г.р., V гр. – дети мальчики и девочки 2006 г.р. и моложе.

В соревнованиях на трудность квалификация проводится на двух открытых трассах, результат квалификации – произведение мест, занятых спортсменом на трассах, при делении мест на трассах в зачет идет среднее арифметическое разделенных мест. Финал на закрытой трассе.
К финалу допускается 8 спортсменов, но не более 60 участников квалификации.
Лимит времени на прохождение трассы в квалификации 5 минут, в финальных раундах 7 минут.
Определение результатов производиться по международным правилам (зацеп имеет только две оценки «ровно» и «плюс», в случае равенства спортсменов в финале и квалификации ранжирование производиться по времени спортсмена в финале)

В соревнованиях на скорость (классический формат) квалификация проводится в один тур на 2-х открытых трассах. К финалам допускается по 4 спортсмена. Трассы классические.

Жеребьевка. В квалификации в обоих видах соревнований жеребьевка общая на 1-й трассе, на 2-й трассе в трудности спортсмены стартуют в обратном порядке.
В финальном раунде в лазании на трудность спортсмены стартуют в порядке, обратном занятым местам.

Заявки по приведенной форме подаются по E-mail главному секретарю соревнований Дреминой М.Ф. angel061081@mail.ru или по факсу (815-55) 7-74-07 до 09 декабря. Получение подтверждения о приеме заявки обязательно. Оригинал заявки с визой врача и печатью организации подается на мандатную комиссию 11 декабря в 18 часов во Дворце спорта ФСК «Атлет».

Размещение: Гостиница «Аметист» - тел. 8 (815-55) 6-32-32, 7-45-01 Санаторий «Изовела» - тел. 8 (815-55) 6-11-81, 6-26-66 Гостиница КНЦ РАН - тел. 8 (815-55) 79-717 Хостел «Шери» - тел. 8 (950) 890-62-81. Контакты: Комитет по ФКиС Администрации города Апатиты, тел. 8 (81555) 7-51-41, РОО «Федерация скалолазания Мурманской области», Шоприн Александр Александрович 8 (950) 898-86-13, Рогозин Иван Владимирович 8 (952) 296-08-59.

Источник: Рогозин И.В., Апатиты

Джимми Вебб, Мэтт Жантиль и тропический болдеринг на пляже Virgin Gorda

Осень, похолодало, самое время ехать болдырять в Чиронико.

Болдеринги (в порядке появления в кадре):

Matusalem (6c+ V5/V6)
La Baronessa (6a V3)
Gschirrlade (6b V4)
Cubitus (6bV4)
Blocco n.4 (6b+ V4/V5)
Vitruvia Man (7a/7c V6/V9)
Doctor Pinch 8a+ (V12)

Climbing Vibes .

Пятничное мимими-видео о трёхдневной борьбе девочки Беллы, которой от роду 21 месяц, над своим первым скалолазным проектом.
Со слов родителей, первые два дня прогресс был нулевой, но доча не сдавалась.

Эмоциональный, хорошо смонтированный видос.

Calagonone Climbing Experience SUB ITA

Миллион лет назад, Джек Башкирцев, 7а+, без страховки.

Четырёхкратная (!!!) чемпионка мира в трудности Анжи Айтер после завершения соревновательной карьеры занимается тем, что ей нравится больше всего, а именно путешествует и лазает по скалам.

Анжи недавно проложила несколько новых маршрутов на скалах близ деревни Кипариссы, в Греции.

Несмотря на стремительный прогресс и повышение общего уровня среднестатического скалолаза, людей, пролезших категории 9а+ и выше, в мире насчитывается не так много, вот они все (в скобках указано количество пройденных маршрутов категории 9а+ и сложнее):

• Адам Ондра (30)
• Крис Шарма (18)
• Рамон Хулиан Пикбланк (12)
• Сачи Амма (10)
• Алекс Мегос (7)
• Дани Андрада (6)
• Энзо Оддо (4)
• Икер Поу (3)
• Себ Блуан (3)
• Якоб Шуберт (3)
• Стефано Гизолфи (3)
• Стив МакКлюр (3)
• Этан Прингл (3)
• Дэйв Грэм (3)
• Дани Вудс (3)
• Томми Кадвелл (1)

Рейтинг спортсменов после пяти (из шести) этапов кубка мира в трудности

1. Adam Ondra 358 - Mina Markovic 427
2. Gauthier Supper 357 - Jain Kim 406
3. Jakob Schubert 331 - Jessica Pilz 355
4. Domen Skofic 325 - Anak Verhoeven 330
5. Romain Desgranges 307 - Helene Janicot 251

Теоретически, любой из мужской пятёрки при благоприятном раскладе может взять Большой Кубок, что касается женщин, то и Мина, и Джейн имеют хорошие шансы на победу в Кубке.

Предварительная программа соревнований:

20 ноября &8232
- лазание на скорость (рекордный формат) на 15м эталонных трассах (мужчины и женщины):
опробование, квалификация и финальный раунд
- торжественное открытие соревнований.

21 ноября
- лазание на трудность (квалификация (2 открытые трассы)).

22 ноября
- лазание на трудность (полуфинал, финал).

3-7 декабря в Екатеринбурге пройдет заключительный этап «Ural Competition» Кубка России и всероссийские соревнования по скалолазанию.

Предварительная программа соревнований:

3 декабря – день заезда команд, регистрация участников соревнований

4 декабря
- лазание на трудность (квалификация (2 открытые трассы)
- торжественное открытие соревнований

5 декабря
- лазание на трудность (полуфинал)
- лазание на скорость (рекордный формат) на 10м эталонных трассах (мужчины и женщины):
опробование, квалификация и финальный раунд

6 декабря
- лазание на трудность (финал)
- лазание на скорость (классический формат – Всероссийские соревнования) квалификация, финальный раунд – парная гонка (16 спортсменов)
- награждение победителей и призеров

В перерыве между работой над новыми проектами в Крыму, 22 октября Сергей Шаферов пролез маршрут "Зимние лорпены", 8b+/с.

Маршрут расположен в Бахчисарае, сектор "Баллон".
Сама линия соединяет ключевые участки трассы "Лорпены в дырке", 8а и "Зимнее солнце"6 8b/b+.
Там же Сергей пролез флэшем "Вечерние лорпены", 8a+, и "Солнце в дырке", 8а.

Большая благодарность С.Черевко за подготовку маршрутов, В.Ершову за компанию и страховку, а также спонсорам и партнёрам Сергея за поддержку: SUUNTO, BEAL, AQ, SCARPA, THE NORTH FACE, CLIMBLIFE, СКАЛАТОРИЯ.

Себ Буан сделал первое прохождение A muerte Bilou, 9а, в Вердоне.
Маршрут пробит Тони Родом.