|
|
|
|
16.05.07 C погодой тоже самое, но вот завтра!!! Поэтому наметили выход лагерь-2 для рекогносцировки.
17.05.07 Втроем, я, Иньяки, Хория, поднялись в лагерь-2 и обратно. Разведка. Заброска. Работать можно. Я снял лагерь 1. Теперь сразу вверх на 1400м. Но вот с погодой? Как дождь зарядил с 14.00 и до вечера, с лагеря 1 и до БЛ.
Предыдущие новости:
C погодой тоже самое...
Прогноз отрицательный
"Уже неприлично писать про погоду"
Погода дала просвет
Гора тоже подождет
Занесли груз и обработали к /ф до 6200.
Новости от Сергея Богомолова
Залезли в л2.
Владимир Белоусов: "Нитки маршрута и подробной консультации не было. Если Стариков Г.А. считает, что это не строгая нитка, то пусть это будет вариантом. О сложности варианта и оригинала судить не берусь. Намерено ничего не облезали. А камин мы не считали ключевым местом, потому что в него не заходили, а лезли справа от него через карниз.
Старикову Г.А. спасибо за историческую справку, так как с описаниями и информацией в наше время - тяжело..."
Ак-Кая. Альпинизм и скалолазание. В. Белоусов
Геннадий Стариков: "Маршрут Васильева ни одна из групп не повторила"
Стариков Г.А. (начспас чемпионата СССР 1979 г. под в.Аккая):
"Никакого маршрута Васильева ни одна из групп не повторила. Это скальный маршрут, и надо было строго его пройти. “Повторильщики” не имели при себе ни описания маршрута Васильева, ни хорошего фото с нанесенным Васильевым Б.П. маршрута прохождения с тщательной консультацией.
Товарищи проходили ВАРИАНТЫ маршрута Васильева. Скажем, нижнюю часть чуть левее, а прохождение верхнего КАМИНА никто не повторил (это камин Липчинского Саши). Под него позже подходила команда О.Шарова и на разборе доложила, что он не идется! (Обошли слева). Как же не идется – а Липчинский пролез!
Когда хотите написать прохождение какого-либо скального маршрута по имени автора ПП, пройдите строго по его маршруту. Но может не получиться, тогда пишите правдиво – прошли ВАРИАНТ такой-то, не имея подробной и точной информации. (Как по жизни бывает – мы прошли по маршруту Лалетина на 5100 в гребне Гаумыш, наверняка, не так как ПП, но за 4 дня наработались на комбинированном маршруте 5Б к.сл. предостаточно -3-е прохождение 1983 г.) А к скальным маршрутам стоит относиться СТРОЖЕ. На Ерыдаге при 9 и 11 прохождениях маршрута С.Ефимова, 6А продолжали снимать по одной записке Ефимова! Чудно…"
16 мая на вершину Эвереста с южной стороны поднялись 27 человек. В корейской команде на ЮЗ стене под камнепадом погибли двое участников. 62-летний японец (фамилия не озвучивается) умер на первых метрах спуска с вершины (с севера). Это была его третья попытка восхождения.
Организованная группа филлипинок рано утром 16 мая достигли вершины и спускаются в базовый лагерь (с юга).
Отлично обстоят дела у Вилли Бенегасса, у его клиентов (экспедиция Mountain Madness) и у команды под скромным названием Супер-Шерпы, они первыми из длинной очереди взошли на Джомолунгму.
15 мая чешская леди Клара Полакова (Klara Polackova) и правнук великого Тенцинга Норгэя шерпа Таши Тенцинг (Tashi Tenzing) поднялись на вершину Эвереста. В прошлом году пара совершила восхождение на Чо Ойю.
Судя по всему, Клара официально стала первой чешской женщиной, достигшей высшей точки планеты, право Ренаты Шлумской (Renata Chlumska), чешки по происхождению, на это звание оспаривается, как имеющей шведское гражданство.
Источник: www.czechclimbing.com
В международном календаре скалолазных событий произошли некоторые изменения: на один день сокращена программа стартов в Эквадоре на Первенстве мира (23-26.08).
На один день сдвинуты сроки проведения этапа юношеского кубка Европы в Лейпциге (7-8 июля).
Гданьский этап юношеского Кубка Европы, запланированный на
21-22 июля, перенесён в столицу Польши, Варшаву.
Заслуженный шерпа Аппа (Appa) в 17-й раз поднялся на вершину Эвереста, побив свой же рекорд.
"В 8 часов 45 минут утра по местному времени Аппа в компании семи шерпов и одного западного альпиниста достигли отметки 8850м," - уточнил детали Анг Тшеринг, президент непальской ассоциации альпинизма.
Источник: www.kairn.com
28-летний словенец Матеж Сова (Matej Sova) со второй попытки замочил Privid, 8c+, что в районе Bohinjska.
Источник: www.8a.nu
22 июня - квалификация (допускаются б/р - 2 разряд)
23 июня - финал (допускаются 1 разряд - МСМК)
Положение будет позже.
Форум проводится Военно-спортивным фондом под патронажем Правительства Москвы, Министерства обороны РФ, Министерства внутренних дел РФ, Федеральной службы безопасности РФ, Министерства образования и науки РФ, Федерального агентства по физической культуре и спорту.
По итогам первого проведения в 2006 году Форум был включен Правительством Москвы в “Перечень особо значимых cпортивных мероприятий на 2007 год”.
В рамках Военно-спортивного форума «Готов к труду и обороне!» на Всероссийском выставочном центре в павильоне № 58 будут представлены более 20 военных учебных заведений Министерства обороны, ФСБ, МВД, спортивные федерации, детско-юношеские спортивные школы, военно-патриотические клубы.
Российская outdoor группа является участником Форума и организует на показ снаряжения и экипировки для туризма, альпинизма, военно-прикладных и экстремальных видов спорта в павильоне № 58 а также выставляет разнообразные модели палаток на специальной площадке между фонтанами «Дружба народов» и «Каменный цветок».
На центральных аллеях ВВЦ-ВДНХ организуется яркая, зрелищная программа, показательные выступления артистов, федераций спортивных единоборств, спецподразделений силовых структур. Пройдет показательная сдача норм ГТО организаторами и участниками Форума. Попробовать свои силы в действительной сдаче норм ГТО смогут все желающие, а те, кому это удастся, получат призы и подарки. Посетители Форума смогут получить информацию об условиях прохождения воинской службы, проконсультироваться по вопросам поступления в военные вузы, институты физкультуры и спорта, записаться в спортивные секции. Торжественное открытие Форума состоится 19 мая в 12.00. На церемонию открытия приглашены: первый заместитель Председателя Правительства С.Б.Иванов, мэр Москвы Ю.М.Лужков, Министр образования и науки, А.А.Фурсенко, Председатель Совета Федерации РФ С.М. Миронов, руководитель Федерального агентства по физической культуре и спорту В.А.Фетисов.
Источник: Егором Тимме
Еще в октябре и ноябре 2005 года Мик Фаулер, Крис Уоттс, Фил Амос и Адам Томас (Mick Fowler, Chris Watts, Phil Amos and Adam Thomas ) путешествовали по восточной части хребта Nyainqentanglha Тибета с целью разведки и совершения первопроходов на неосвоенные и, главным образом, неизвестные пики в районе. В то время Фаулер и Уоттс успешно поднялись на пик Kajaqiao (6447м), а Амос и Томас достигли высоты 5880 метров на северо-западном ребре рядом стоящего пика Manamcho. Фаулер нашел Manamcho (6264m) еще более поразительным, чем Kajaqiao, сравнивал его с Маттерхорном. В апреле этого года он возвращается в район в команде с Паулем Рамсденом (Paul Ramsden), который до этого там никогда не бывал, чтобы подняться как можно выше по тому же севоро-западному гребню.
Два дня заняло путешествие от Лхасы до Лхари (Lhari) по 200-километровой размытой грязью дороге, и далее через маленькую деревушку Tatse, двойка направилась на юг, чтобы установить базовый лагерь (4800m) 12 апреля. Неделю спустя Фаулер и Рамсден начали подъем. Тяжелый снег, рисковое предприятие и 700 метров по вертикали более, чем за 8 дней. Фаулер говорит, что по трудности подъем можно сравнить с подъемом на Kajaqiao (приблизительно TD): "Восхождение было классическим по ледовым склонам северной стены... А на самом ребре - (в основном) IV категории сложности по покрытым снегом скалам, где местами требовалось некие ухищрения, включая применение скайхуков. Вершинная башня оказалась ключевым участком маршрута. 26 апреля парни возвратились к бергшрунду, а еще спустя два дня покинули базовый лагерь.
А 27-30 апреля Стив Бернс и Йан Картрайт (Steve Burns and Ian Cartwright) совершили первопроход на близлежащую вершину 5935 метров.
Жемчужины Восточного Тибета привлекли внимание альпинистов благодаря экспедициям Тамотсу Накамуры (Tamotsu Nakamura). Manamcho - четвертый 6000-метровый пик, пройденный в Nyainqentanglha Восточном и бесконечное множество вершин все еще ждет своих первооткрывателей.
Читайте на Mountain.RU
Спрятанная линия
Источник: www.alpinist.com
Несколько лет назад британский исследователь скал Том Уокинтон (Tom Walkinton ) упомянул в разговоре с Дэйвом Биркеттом о нетронутом утесе на острове Skye в Шотландии, томящемся в ожидании первопрохода. Стена высотой 90 метров и приблизительно 60 метров поперек с очевидным нависающим углом и сложенная вулканическими породами, спрятана в хребте Dubhs около озерца Loch Coruisk. Подход туда совсем не простой, но Дэйв доказал, что это стоило того. 2 мая после двухдневной работы Биркетт прошел чисто и сделал рэдпоинт маршрута Skye Wall (3 питча: E6 6b 25m, E7/8 6b 30m, и VS 60m-сопоставимого с 5.12d/13a, 5.13d/14a, 5.8) во время своего второго подхода к утесу и назвал стену самой устрашающей в Великобритании.
Источник: www.alpinist.com
Фредди Вилкинсон (Freddie Wilkinson) продолжает осваивать возможности прохождения новых линий на пике Fin (4000 метров), расположенный южнее Форакера на Аляске, Центральный Аляскинский хребет, ледник Yentna. В этот раз в компании Питера Дюсетта и Бена Гилмора (Peter Doucette, Ben Gilmore) он сделал техничный первороход новой линии на Южной стене 3-5 мая этого года. Пройдя всю стену до конца в двух часах от самой вершины, трио вынуждено было вернуться в базовый лагерь из-за плохой погоды на предвершинном гребне.
Напомним, что в феврале 2007 года команде Freddie Wilkinson-Kevin Mahoney-Ben Gilmore была вручена награда Mugs Stump Award 2007 за проект восхождения по Южной стене пика Fin.
В этот раз парни высадились на ледник Yentna 20 апреля. Все, что находится выше его пределов представляет территорию Национального парка Денали, где не разрешено никаких посадок коммерческих рейсов. Парни на лыжах добрались до места установки базового лагеря в цирке чуть ниже висячего ледника у подножия пика Fin. Для разминки было пройдена пара новых маршрутов на North Fork (Северная Вилка) в районе ледника Yetna. Перепад каждого был примерно чуть более 1000 метров, участки главным образом представляли собой крутой снег и фирн, в среднем 70 градусов, с короткими микстовыми участками M5. Очень возможно, это были первопроходы, по крайнем мере информация сейчас уточняется. Вершину 2713 метров (8 900 футов) окрестили "Rogue Peak (Пик Жулика или Пик Отшельник - как кому больше нравится :-) ", пройдя через его северо-восточную стену (M5, 3 500'). А в массиве Mantok парни сделали высоту 2835 метров (9 300 футов), преодолев узкий восточный кулуар, который был назван "The All Talk Couloir (Сплошная болтовня)" (M5, 1067 метров).
Подробности восхождения:
3 мая - семичасовой подход под маршрут с лыжами на плече через шестимильный ледопад перепадом примерно 900 метров, рывок вверх мимо опасных сераков к относительно безопасной площадке для лагеря под бергшрундом. К сожалению, стена вогнута и простреливается при любых условиях: камнепадом палатку разорвало в нескольких местах, пока не была вырыта снежная пещера.
4 мая в 6 утра - начало пятнадцати часового восхождения по пути наименьшего сопротивления: по снежным кулуарам и с траверсами встречных крутых микстовых питчей. Ключевой участок маршрута - сложный вертикальный микстовый камин, в котором Бен Гилмор лидировал в трех питчах. Погода в течение дня была пасмурная и облачная. В 21.00 команда достигла предвершинного гребня (приблизительно 3930 метров, 12 900 футов), пройдя все стену, и остановилась в двух часах умеренно-техничного прохождения гребня от вершины. К 23.00 погода не улучшилась, и было принято решение спускаться.
5 мая в 8 утра - после двадцати веревок дюльфера и двадцати шести часов после начала восхождения парни были уже в снежной пещере. Поспать им удалось всего лишь несколько часов. Сильные заряды снега заставили их вспомнить очень непростой подход, упаковать вещи и поскорее убраться по направлению к базовому лагерю, куда собственно они и прибыли в 11 вечера. А снегопад все продолжался.
Источник: www.alpinist.com
Очередной фестиваль "On-sight Marathon" планируется провести на новом скальном массиве вблизи Каменск-Уральска. Скалы называются "Семь братьев" (не путать с Верх-Невинскими).
Ирина Сивенцева по нашей просьбе разведала дорогу и составила схему проезда. За что, ей огромное спасибо!
Всем скалолазам и поклонникам лазания на естественном рельефе есть возможность поехать и посмотреть скалы до фестиваля. Всем, кто найдет время для такого выезда, просьба прихватить с собой молотки, ломики и щетки и уделить какое-то время для чистки скалы от опасных камней. Этим вы очень облегчите последующую работу подготовщиков трасс.
С удовольствием будем ждать от вас информацию и фото о таких поездках и разместим на сайте ваши отчеты.
Всего наилучшего!
Александр Кленов "Manaraga-Team"
|
В 9 часов 30 минут утра мо местному времени трое бельгийцев Bjorn Vandewege, Steven Maginelle и Stein Tant достигли высшей точки планеты. Маршрут проходил с Севера.
В общей сложности 11 представителей Бельгии побывали на вершине Эвереста.
Источник: www.kairn.com/
Юля Абрамчук вылезла Эскадрон, 8a, на Никите и Фиесту, 8a, на Красном Камне.
14.05.07Погода: утром солнце, после облачность.
Ждем. Завтра разведка. Испанцы озабочены вчерашней гибелью Рикардо на Дхаулагири.Приходило 10 военных по поиску офицера связи. Пока так и не нашли.
15.05.07 Нет сегодня ни какой разведки, а есть с ночи облачность и дождь. Идут лавины. Прогноз отрицательный. Одни вопросы.
Предыдущие новости:
"Уже неприлично писать про погоду"
Погода дала просвет
Гора тоже подождет
Занесли груз и обработали к /ф до 6200.
Новости от Сергея Богомолова
Залезли в л2.
15.05.07.Лед тронулся...В прямом и переносном смысле.За два дня хорошей погоды южная стена Симнанг Гимал очистилась ото льда, что позволило команде Владимира Могилы выйти сегодня на маршрут и пройти сложный снежно-ледовый участок основания стены за 12 рабочих часов, установив С1 на высоте 5500м.
Группа Сергея Бублика вышла по обработанному вчера маршруту гр.С.Пугачева по СВ стене Гимал Чули до 7250м., установив С5 в ледовой трещине.Таким образом, команда подошла к технически самому сложному участку стены, который не смогли пройти в разные годы предыдущие японская и итальянская экспедиции.
Источник: Мстиславом Горбенко
Испанцы Сантьяго Сагасте и Рикардо Валенция (Santiago Sagaste, Ricardo Valencia) погребены лавиной, сошедшей на второй лагерь.
Их напарники по восхождению Хави Серрано и австрийка Герлинда Кальтенбрюннер (Javi Serrano, Gerlinde Kaltenbrunner), пережидавшие шторм в соседней палатке, остались без снаряжения, но невредимы.
Уважаемые коллеги!
Федерация скалолазания России в честь 60-летия скалолазания планирует проведение Российского Фестиваля Скалолазания (далее РФС &ndash 2007).
Сроки проведения РФС&ndash2007 &ndash с 20 июня по 15 октября 2007 года.
Финальная часть &ndash ноябрь 2007 г.
В Положение о РФС&ndash2007 предлагается включить все регионы, проводящие соревнования (в дисциплинах трудность, скорость, боулдеринг), фестивали и другие мероприятия на естественном и искусственном рельефах, среди различных категорий участников (взрослые, дети, ветераны, начинающие, дебютанты, семьи).
Финал РФС-2007 года будет проводиться в ноябре 2007 года, в г. Москве, в "Гостином дворе". На него будут приглашены победители и призёры региональных соревнований, фестивалей и других мероприятий, включённых в программу РФС-2007.
Заявки на включение региональных мероприятий в Положение о Российском Фестивале Скалолазания 2007 года принимаются от руководителей организаций - членов ФСР до 15 июня 2007 года по e-mail: foros_nikita@mail.ru и info@c-f-r.ru.
В заявке необходимо указать:
1. названия мероприятия
2. даты проведения
3. место проведения
4. виды программы
5. категории участников
6. контактную информацию оргкомитета
7. Положение о мероприятии (не позднее, чем за 30 дней до начала)
После проведения мероприятий, включённых в Положение о РФС - 2007, проводящей организации будет необходимо в 5-дневный срок прислать по e-mail: foros_nikita@mail.ru и info@c-f-r.ru следующую информацию:
1. количество и возраст участников
2. категории участников
3. виды программы
4. имена победителей и призёров
5. 4-5 фотографий иллюстрирующих мероприятие
6. 4-5 фотографий церемонии награждения
За дополнительной информацией обращайтесь: Порцева Татьяна Николаевна, председатель комиссии ФСР по организации и проведению соревнований и мероприятий, foros_nikita@mail.ru.
Британский альпинист Дэвид Тэт (David Tait) осуществил четверть от своего широкомасштабного замысла - двойного траверса Эвереста - сегодня утром, в 1:30, несмотря на жуткий ветер, он поднялся на вершину и начал траверс по южной стороне, в сторону Непала.
Дэвид планирует взять короткую передышку в базовом лагере на "Юге" и затем - уже знакомой дорогой - вернуться обратно в Тибет.
Летом 2007 года состоится экспедиция сборной команды России по альпинизму на Западную стену вершины К-2 (или Чогори, 8611 м) по сложному никем не пройденному маршруту на вторую вершину мира по высоте и самый сложный восьмитысячник планеты. Ее название"К-2" происходит от названия горной системы, где онв находится (Каракорум) и "2" - вторая по высоте в мире.
Вершина К-2 расположена в горах Каракорума на границе Пакистана с Китаем. С 1902 года эту вершину штурмовали экспедиции из разных стран мира, и первый успех достигнут итальянцами только в 1954 году. Проложены десять маршрутов на вершину, но сложный маршрут - по бастиону Западной стены - пока не пройден. Основной трудностью этого маршрута является 1500-метровая скальная стена, начинающаяся на высоте 6500 м. Прохождение Западной стены может стать серьезным достижением в мировом альпинизме.
20 мая в Пакистан отправятся 16 сильнейших альпинистов России из разных регионов страны. Многие из участников будущего восхождения награждены государственными орденами и медалями за предыдущие достижения в альпинизме. Всего в составе экспедиции 24 человека, будет работать собственная киногруппа и шесть видеокамер зафиксируют все этапы восхождения. Снятый видеоматериал ляжет в основу документального фильма о первопрохождении Западной стены вершины К2 и станет центральным событием Всероссийского фестиваля альпинизма, который пройдет в ноябре 2007 г.
На протяжении всей экспедиции благодаря новейшим технологиям планируется регулярное освещение мероприятия в федеральных и региональных СМИ, а также действующего в режиме реального времени Интернет-сайта www.k2-8611.ru. Все желающие смогут воспользоваться как видео, так и аудио материалами Интернет-сайта сборной команды.
Экспедиция спонсируется и поддерживается компаниями, контролируемыми государством. Генеральный спонсор - Газпромбанк, общее количество спонсоров - 18. Инфоспонсор - телекомпания НТВ+ (принадлежащая также Газпрому).
Экспедиция используется в том числе как PR-акция партии «Единая Россия».
Официальная информация:
в предстартовой пресс-конференции принимают участие все участники экспедиции, а также Руководитель Федерального агентства по физической культуре и спорту Вячеслав Фетисов, Руководитель ЦИК партии "Единая Россия" Андрей Воробьев, Председатель Комитета Государственной Думы по физической культуре, спорту и делам молодежи Владислав Третьяк, Председатель оргкомитета сборной России по альпинизму, Председатель Комитета Государственной Думы по собственности Виктор Плескачевский, Президент Федерации альпинизма России Андрей Волков и другие.
Сергей Шаферов пролез в субботу на скалодроме Никита коннекшн по ключам "Рычагов", 8b.
Результаты финалистов
Женщины
1 Eiter Angela 1986 AUT
2 Sarkany Muriel 1974 BEL
3 Saurwein Katharina 1987 AUT
4 Eyer Alexandra 1981 SUI
5 Lavarda Jenny 1984 ITA
6 Levet Sandrine 1982 FRA
7 Markovic Mina 1987 SLO
8 Durif Charlotte 1990 FRA
...
20 Яна Черешнева, Россия
20 Евгения Маламид, Россия
...
25 Екатерина Королькова, Россия
...
31 Алёна Остапенко, Украина
...
39 Ольга Медведева, Украина
...
42 Алия Исакова, Казахстан
Все результаты
Мужчины
1 Lama David AUT
2 Mrazek Tomas REP TCH
3 Usobiaga Patxi ESP
4 Lachat Cedric SUI
5 Verhoeven Jorg NED
6 Anma Sachi JPN
7 Marin Garcia Eduard ESP
8 Julian Puigblanque Ramon ESP
...
25 Михаил Черников, Россия
...
28 Михаил Гоголь, Россия
29 Иван Кауров, Россия
...
31 Валерий Крюков, Украина
...
56 Алексей Перов, Казахстан
Все результаты
Скалолазная деревня мирового уровня Тонсай (Краби, Таиланд) к следующему сезону сильно изменится. Собираются построить 5-звездочный отель.
Уже огорожен колючей проволокой большой участок земли от побережья до основной дороги (включительно) между интернет-кафе и баром "Membo".
Все бары, рестораны, блинные и т.д. на этом участке закрыты, кое-что разобрано, а кое-что и сожжено бывшими хозяевами.
Объясняется это тем, что на этот участок земли истек срок аренды.
Местные не горюют - без разницы, где работать. А Тонсай потихонечку станет такой же цивильно-прилизанный как Раллей.
Благо хоть скалы здесь никто трогать не собирается.
В следующем сезоне есть реальный шанс напороться на большую стройку.
10.05 группа С.Пугачева после спуска с Рани Пика достигла высоты 6300м.- начало СВ стены Гимал Чули, 11.05 в снегопад преодолели Большой Барьер и установили С-4 на высоте 6800м. Группа С.Бублика "перескочила" Рани Пик и сразу вышла в С-3 на 6200м., а 11.05 сделала грузовую ходку в С-4. 12.05 снегопад настолько усилился, что движение на маршруте стало невозможным. Команда В.Могилы в этот день была вынуждена спуститься с
АВС(4800) в БЛ, т.к. состояние южной стены Симнанг Гимала стало напоминать снежные перья Сьрра Торре. Снеговая линия снизилась на 1 км и приблизилась к БЛ.
Сегодня после длительной непогоды вышло солнце и движение на Гимал Чули восстановилось. Группа С.Пугачева пробивается к ключевому месту маршрута - снежно-ледовой стене на высотах 6900-7700м., группа С.Бублика вышла в С-4.Команда В.Могилы отдыхает, сушится и завтра поднимается в АВС Симнанг Гимал.
Источник: Мстиславом Горбенко
11.05.07
Уже неприлично писать про погоду. Главное, из-за нее переживают дома больше, чем мы сами.
Но что поделаешь, после 12.00 разразилась двухчасовая канонада грома, и посыпал крупными хлопьями снег. Ребята добили третий лагерь и спускаются вниз.
12.05.07 Проснулись в снегу. Солнце посветило до 11.00. А потом и снизу и сверху - темень. К вечеру столько снега, как не было с самого приезда.
13.05.07
Вчерашний выпавший снег не дает нам права думать о выходе наверх. На погоду уже плевать.
Сидим ждем утряски снега.
На Соколе Алекс Кузмицкий сделал новый маршрут - "Запах женщины" (6А к.с., 6с, А2+). Располагается он между маршрутами "Запятая" и "Бодун" и от последнего отличается более красивым и разнообразным ИТО, а также более сильным лазанием. Уже совершено второпрохождение маршрута.
Спонсоры Алекса: Marmot, Black Daimond, магазинчик снаряжения "Ледниковый период".