Mountain.RU

главнаяновостигоры мираполезноелюди и горыфотокарта/поиск

englishфорум

Чтобы быть в курсе последних событий в мире альпинизма и горного туризма, читайте Новостную ленту на Mountain.RU
Люди и горы > Полемика >
Пишите в ФОРУМ на Mountain.RU

От редакции: Пики "Джигит" и "Вольная Испания", перевалы "Бригантина", "Серебренное Седло" или "Эдельвейс" - согласитесь подниматься на вершины и перевалы с такими названиями поприятнее чем на их пусть не менее интересных, но имеющих менее яркие названия собратья. Однако до каких пределов мы вправе давать волю фантазии? К примеру, московская группа под руководством Алексея Романенкова совершая сложный лыжный поход по Путоранам давала такие названия первопройденным перевалам: "Любимых женщин", "Непорочного зачатия", "Оставшихся дома"...
Конечно стоит отдать должное фантазии первооткрывателей, но приживутся ли такие названия ?


СЕМЬ РАЗ ПОДУМАЙ, ОДИН РАЗ НАЗОВИ

или чем руководствоваться при наименовании вершин, перевалов и других географических объектов

Автор: И. В. Балабанов

Пик 1000-летия крещения Руси, Памиро-Алай.
Фото из архивов Mountain.RU

Все альпинисты бывавшие в Каравшине привыкли к этому названию. Приживется ли к этой красивой вершине новое название Кыркчилта?

При первовосхождении на вершину или первопрохождении перевала альпинисты и туристы неизбежно сталкиваются с необходимостью присвоения имени этим объектам. Эти названия попадают в справочные издания: "КЛАССИФИКАЦИЯ МАРШРУТОВ НА ГОРНЫЕ ВЕРШИНЫ" и"ПЕРЕЧЕНЬ КЛАССИФИЦИРОВАННЫХ ПЕРЕВАЛОВ ВЫСОКОГОРНЫХ РАЙОНОВ". Как показал опыт Междуведомственной комиссии по географическим названиям ГУГК при Совмине СССР (ныне Федеральная служба по геодезии и картографии России), немногие спортсмены руководствуются действующими законодательными актами в части наименования географических объектов, некоторые не знают и не предполагают о существовании таких нормативных документов.

А между тем в России действует Федеральный закон "О наименовании географических объектов" 152-ФЗ, который вступил в силу 24 декабря 1997г. и который устанавливает правовые основы деятельности в области присвоения наименований географическим объектам. К географическим объектам относятся: хребты, плато, горы, перевалы, ледники, пещеры и другие объекты. В статье 7 Федерального закона "О наименовании географических объектов" сказано, что: "наименование географического объекта должно отражать наиболее характерные признаки географического объекта, местности, в которой расположен этот объект:, состоять неболее чем из трех слов, естественно вписываться в уже существующую системунаименований географических объектов. К характерным признакам объекта относятся форма и размеры*:

  • вершины: Пирамида, Трезубец, Трапеция, Клычская Пила;
  • перевалы: Широкое Седло, Даутская Щель, Крумкольский Провал,
  • структура: вершина Гранитная, перевал Мраморный,
  • цвет (перевалы: Рыжее Седло, Черная Стена),
  • иные признаки (вершина Сыпучая; перевалы: Водопадный, Нарзанный),
  • привязка к сторонам света (Северная Ушба,Западная Шхельда).

Допускается присвоение одинаковых названий близлежащим разнородным объектам (вершина, перевал, ледник, река).

Географическим объектам могут присваиваться имена лиц, принимавших участие в открытии объекта (первовосхождение на вершину, первопрохождение перевала или пещеры и пр.).

"Золото вершины"
Пик Коммунизма.
Фото Виктора Пузырева.

Ранее: Пик Сталина, пик Коммунизма, пик Самони - у каждого поколения останется свое название.

Имена выдающихся деятелей государства, науки, культуры и др. посмертно могут быть присвоены географическим объектам, не имеющим наименования.

Присвоение одного и того же наименования нескольким однородным географическим объектам в пределах территориального образования не допускается.

Федеральный закон "О наименовании географических объектов" определяет порядок присвоения наименований географическим объектам. Предложения о присвоении наименований географическим объектам могут вноситься как общественными организациями, юридическими лицами, так и гражданами Российской Федерации. Присвоение наименований географическим объектам Российской Федерации осуществляется Правительством РФ по представлению субъектов РФ.

В практике присвоения названий вершинам и перевалам за прошедшие годы появились негативные тенденции, приводящие к засорению местных топонимов (географических названий) именами случайными, неудачными, присвоенными с нарушением действующего до сих пор "Практического руководства по наименованию географических объектов СССР"(1987г.), разработанного ЦНИИГАиК.

К таким негативным тенденциям можно отнести следующее.

  • Многократное использование одних и тех же названий: перевалы: Олимпийский или Олимпиады, Находка и Надежда; вершины: использование слов Комсомол, Компартия и прилагательного "Советский" (устаревшая тенденция).
  • Использование названий одного региона в названиях другого: вершина Шипка (Памир), перевал Гималайский (Алтай).
  • Перенос названий обширных территорий на малые географические объекты: вершины: Абхазия, Болгария, Донбасс, Словакия, Таймыр, Тянь-Шань, Урал; перевалы: Молдавия, Памир, Тушетия, Узбекистан, Украина.
  • Использование аббревиатур и сложносокращенных слов: вершины: ВМФ, ВЦСПС, ВИР, СКГМИ, ЧИФА, Россельмаш, Главленинградстрой; перевалы: МВТУ, МАДИ, МГУ, МКТ, МИЭТ, СОГМИ, ТТЗ, ЗИЛ, Госпром и др.
  • Многословные конструкции (как правило, посвящения событиям, городам и организациям): вершины: 100-летия Освобождения Болгарии, Ленинградского Горного Института, Памяти Восходителей на Эверест, перевалы: 25-летия Профсоюзов УзССР, 50 лет Газеты "Коммунист Таджикистана", 50 лет Латвийскому ГУ, 90 лет Новосибирску.
  • Использование громких, пафосных названий: вершины: Мира, Советских Олимпийцев, Металлургов Урала, Легендарной Магнитки, Независимости Таджикистана; перевалы: Олимпийской Дружбы, Афгано-Советской Дружбы, Пролетарской Печати.
  • Употребление инициалов: вершины: Рериха Н., Абалакова Е., Делоне Б.Н., Сапожникова В.; перевалы: Фрунзе М.В., К. Кулиева, Ю. А. Гагарина, ИАЭ им. И.В. Курчатова.
  • Присвоение географическим объектам названий партийных, комсомольских съездов и иных форумов: вершины: XIX, XXII, XXIII съезда КПСС; XI, XIV съезда ВЛКСМ; XXI, XXII Олимпиады; V Спартакиады ВЦСПС; перевалы: XX Олимпийских ИГР, XXVII съезда КПСС, II съезда РСДРП, XVII съезда ВЛКСМ.
  • Присвоение географическим объектам названий, связанных с профессией, местом жительства, учебы или работы первовосходителей; с их принадлежностью к спортивному обществу: вершины: Лейтенантов, Конструкторов, Москвич, Нижегородец, Ленинградского ГУ, Буревестник-Ингурский, Спартак- Казбекский, Крылья Советов; перевалы: Нефтяник, Электрик, Уфимских Моторостроителей, Математиков, Железнодорожников, Ярославский, Самарский, Дерибасовский, СК МИФИ, ДСО "Зенит", с/к "Янтарь".
  • Употребление имен числительных: перевалы: Троих, Четырех, Шести, Семи, Девяти, Десяти, Одиннадцати, 73-х, "49".
  • Использование случайных слов, навеянных сиюминутным впечатлением: вершины: Подводная Лодка, Золотой Теленок, Винни-Пух, Маленький Принц, Флибустьер, Дружные Ребята, Значок; перевалы: Глиссер, Трех Пингвинов, 1000 взрывов, Ягодка, Казачий Дозор, Ретранслятор, Ёлка, Дятел, Слоненок, Козел, Козьи Потоки, Айсбайль, Сударь, Реабилитация, Тещины Зубы, Песни Больших Дорог.
  • Использование "поэтических" прилагательных: перевалы: Боковушечный, Непролазный, Молочный, Соблазнительный, Азотный, УважаемыхЛюдей, Странный, Синеглазый, Разумный, Беспросветный, Заманчивый, Однозначный, Выгодный, Мощный.
  • Неуместное использование трагических событий в названиях географических объектов: вершина Курск К-141.

Такие псевдоназвания осложнят работу по учету и регистрации наименований существующих и присваиваемых географических объектов. Вряд ли вышеотмеченные наименования пройдут государственную регистрацию, а значит, не будут нанесены на топографические и общегеографические карты. А сами объекты, скорее всего, останутся безымянными с указанием только их высоты в метрах. И вся проделанная трудоемкаяработа по составлению "Классификации маршрутов на горные вершины" и "Перечня классифицированных перевалов высокогорных районов" будет доступна только узкому кругу спортсменов, отчего неизбежны ошибки и разночтения с материалами картографических служб, что, конечно, недопустимо. Только при взаимодействии Федерации альпинизма и Туристского союза России с Федеральной службой геодезии и картографии России можно избежать неразберихи в таком ответственном деле как нормализация наименований географических объектов в стране. Помочь в этом деле - долг каждого туриста,альпиниста. Давайте придерживаться узаконенных принципов наименования географических объектов, чтобы в будущем ошибки не повторялись.


* приведенные названия являются неофициальными

Дорогие читатели, редакция Mountain.RU предупреждает Вас, что занятия альпинизмом, скалолазанием, горным туризмом и другими видами экстремальной деятельности, являются потенциально опасными для Вашего здоровья и Вашей жизни - они требуют определённого уровня психологической, технической и физической подготовки. Мы не рекомендуем заниматься каким-либо видом экстремального спорта без опытного и квалифицированного инструктора!
© 1999- Mountain.RU
Пишите нам: info@mountain.ru
о нас
Rambler's Top100